On Thu, Oct 13, 2005 at 06:34:44PM +0200, Hartmut Haase wrote:
> - lyxerr << "\nlyx: SIGHUP signal caught\nBye." << endl;
> + lyxerr << _("\nlyx: SIGHUP signal caught\nBye.") << endl;
Is the l12n effort worth it for these?
> - << " of " << lyx_release_date << endl;
> - lyxerr << "Built on " << __DATE__ << ", " << __TIME__ << endl;
> + << _(" of ") << lyx_release_date << endl;
> + lyxerr << _("Built on ") << __DATE__ << ", " << __TIME__ << endl;
It doesn't look like this is translatable, it needs to be a full
sentence. Look for the use of bformat() elsewhere to see what's needed.
regards,
john
