>>>>> "Angus" == Angus Leeming <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Angus> Ok, Jean-Marc. The attached patch (to postats.sh only) produces Angus> http://www.devel.lyx.org/~leeming/www-devel/i18n.php3 when run Angus> as sh ./postats.sh *.po > i18n.php3 I am not sure I understand those lines: + # Does $translator contain 8-bit characters? + TAB=' ' + echo $translator | grep "[^${TAB} -~]" >/dev/null && { And also these: + # The ampersands in the $translator entries will mess things + # up unless we escape 'em. + translator=`echo $translator | sed 's/&/\\\&/g'` Angus> I guess this is exactly what we're looking for, no? Yep. JMarc
