Georg Baum wrote: > Am Montag, 18. Oktober 2004 16:24 schrieb Jean-Marc Lasgouttes: > >> I really do not like the idea to use en.po whereas the user has set >> for example LC_ALL=C. This really seems like a hack to me. > > Ok, you convinced me. An additional advantage is that even if the > translator does not know that he does not need to translate the context > information but should leave it out, the correct message appears. > I'll apply the attached version tomorrow. It even includes a tiny bit of > documentation ;-)
The only problem is, 'Nach' and 'Bis' should be encoded in the 'German' language. Angus (smart arse)