On Thu, May 06, 2004 at 12:09:10PM +0400, Oleg spake thusly: > > ia and I want to write in LyX in > lithuanian. Well, my TeX works with lithuanian already. I have found some > instructions > how to make LyX work with LT language, but it doesnt work. Maybe this manual was > written > for older version. Im using LyX 1.3.3 with RedHat 8 and Mandrake 9.2. Maybe problem > is > in screen fonts, well LyX writes in lithuanian, but in command field only, not in > document. So may you give me an advice? What i may try to do? To change something in > source and compile maybe? > > O.K.
You could try first some other things. First, you should add to
the file lib/languages on your machine the line
lithuanian lithuanian "Lithuanian" false iso8859-13 lt_LT ""
Then there is the problem of finding iso8859-13 (latin-7). (As your
LaTeX works, you apparently have already a file latin7.def.) You're
unlucky as you signed up as a volunteer to add LyX support for this
encoding. Latvians will be grateful too :-)
You should edit the file lib/encodings to add this. Have a look at:
http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/8859-13.TXT
All you have to do is enter the Unicode values (second column) in a
neat 256 element table, between keywords Encoding and End. (Look at
the iso-8859-15 table inside lib/encodings to get the idea.)
This advice is based on my imperfect understanding... hope it works.
Good luck!
- Martin
--
Martin Vermeer [EMAIL PROTECTED]
Helsinki University of Technology
Dept. of Surveying, Inst. of Geodesy
P.O. Box 1200, FIN-02015 HUT, Finland
:wq
pgp00000.pgp
Description: PGP signature
