The current dialog makes it difficult to get an overview of all currently selected branches. You have to browse through all entries in "All branches" which is not very convenient.
Attached a screenshot from the branch list editor I am building, with a separate branches tab. Lars, was this about what you had in mind?
Not yet working, but getting there
IMHO it would be nicer to have all branches listed at the same time in a table that looks like this:
BranchName1 Selected yes/no Color
BranchName2 ....
....
OTOH, this may restrict the number of branches...
Michael