Polish translation still hosed in 1.4.0cvs

[John Levon]

Can we get a fix ? LANG=pl_PL crashes immediately on new file.

I thought this was fixed already ?

regards
john