>>>>> "John" == John Levon <[EMAIL PROTECTED]> writes:
John> So there you have it. They not only don't agree it's a John> disgusting, unpleasant hack, they won't even let us turn it off. This answer is rather discouraging. John> Big Boo to Trolltech on this one. Indeed. The current code in Ron's binary works around the problem reasonably, except for one big point: it does not work when the interface has been l10n, since we pass to Qt some strings that are already translated. John, what can we do about it? JMarc