Helge Hafting
Index: no.po =================================================================== RCS file: /cvs/lyx/lyx-devel/po/no.po,v retrieving revision 1.81.2.3 diff -u -r1.81.2.3 no.po --- no.po 2003/03/07 16:00:28 1.81.2.3 +++ no.po 2003/03/08 22:42:39 @@ -6453,7 +6453,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:29 msgid "Revert|R" -msgstr "" +msgstr "Reåpne|R" #: ../lib/ui/default.ui:30 msgid "Version Control|V" @@ -6737,7 +6737,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:169 ../lib/ui/default.ui:234 msgid "Inline Formula|I" -msgstr "Inline formel|I" +msgstr "Formel på linja|i" #: ../lib/ui/default.ui:170 msgid "Displayed Formula|D" @@ -6793,7 +6793,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:196 msgid "Special Character|S" -msgstr "Spesielt tegn|S" +msgstr "Spesialtegn|S" #: ../lib/ui/default.ui:197 msgid "Citation Reference...|C" @@ -6833,7 +6833,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:206 msgid "Lists & TOC|O" -msgstr "Lister & TOC|O" +msgstr "Lister og innhold|o" #: ../lib/ui/default.ui:208 msgid "TeX|T" @@ -6853,7 +6853,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:212 msgid "Floats|a" -msgstr "Floats|a" +msgstr "Flytende objekter|a" #: ../lib/ui/default.ui:214 msgid "Include File...|d" @@ -6869,11 +6869,11 @@ #: ../lib/ui/default.ui:220 msgid "Superscript|S" -msgstr "Superscript|S" +msgstr "Hevet" #: ../lib/ui/default.ui:221 msgid "Subscript|u" -msgstr "Subscript|u" +msgstr "Senket" #: ../lib/ui/default.ui:222 msgid "HFill|H" @@ -6889,7 +6889,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:225 msgid "Protected Blank|B" -msgstr "" +msgstr "Beskyttet Blank|B" #: ../lib/ui/default.ui:226 msgid "Linebreak|L" @@ -6905,7 +6905,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:229 msgid "Ordinary Quote|Q" -msgstr "Venlig sitat" +msgstr "Vanlig sitat" #: ../lib/ui/default.ui:230 msgid "Menu Separator|M" @@ -6949,7 +6949,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:248 msgid "Font Change|f" -msgstr "Font endring" +msgstr "Fontendring" #: ../lib/ui/default.ui:249 msgid "Math Panel|l" @@ -7049,7 +7049,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:299 msgid "Character...|C" -msgstr "" +msgstr "Tegn..." #: ../lib/ui/default.ui:300 msgid "Paragraph...|P" @@ -7065,15 +7065,15 @@ #: ../lib/ui/default.ui:304 msgid "Emphasize Style|E" -msgstr "Uthevet stil|U" +msgstr "Uthevet|U" #: ../lib/ui/default.ui:305 msgid "Noun Style|N" -msgstr "Substantiv stil|S" +msgstr "Substantiv|S" #: ../lib/ui/default.ui:306 msgid "Bold Style|B" -msgstr "Fet stil|F" +msgstr "Fet|F" #: ../lib/ui/default.ui:309 msgid "Decrease Environment Depth|v" @@ -7121,7 +7121,7 @@ #: ../lib/ui/default.ui:342 msgid "Refs|R" -msgstr "Refs|R" +msgstr "Referanse|R" #: ../lib/ui/default.ui:343 msgid "Bookmarks|B"
