Hi Alfredo, Lyx does not compile:
make[2]: Entering directory `/work/lyx/tmp/build/po' [...] file=./`echo es | sed 's,.*/,,'`.gmo \ && case "/usr/bin/msgfmt" in \ */msgfmt) rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file es.po;; \ *) touch $file ;; \ esac es.po:12283: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n' found 1 fatal error Here is the part o the patch you sent that has problem: #: src/tabular.C:1350 msgid "Tabular format < 5 is not supported anymore\n" -msgstr "" +msgstr "Formato de tabla < 5 dejó de ser soportado." Regards, Joćo.