Juergen Spitzmueller wrote:
> Not good enough. I have left out the «guillemots»

Hmpff.
The guillemots need the brackets when they are used as closing quotes 
(otherwise the space to the next word is swapped). I have readded them again, 
so this patch is sane.

Sorry,
Jürgen.
Index: src/insets/ChangeLog
===================================================================
RCS file: /cvs/lyx/lyx-devel/src/insets/ChangeLog,v
retrieving revision 1.522
diff -u -r1.522 ChangeLog
--- src/insets/ChangeLog	2002/09/24 18:36:19	1.522
+++ src/insets/ChangeLog	2002/09/26 07:05:50
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-09-25  Juergen Spitzmueller  <[EMAIL PROTECTED]>
+
+	* insetquote.C: fix LaTeX output of quotation marks.
+
 2002-09-24  Dekel Tsur  <[EMAIL PROTECTED]>

 	* insetwrap.C (addToToc): New method.
Index: src/insets/insetquotes.C
===================================================================
RCS file: /cvs/lyx/lyx-devel/src/insets/insetquotes.C,v
retrieving revision 1.72
diff -u -r1.72 insetquotes.C
--- src/insets/insetquotes.C	2002/09/25 14:26:11	1.72
+++ src/insets/insetquotes.C	2002/09/26 07:05:50
@@ -53,19 +53,19 @@
 
 // Corresponding LaTeX code, for double and single quotes.
 char const * const latex_quote_t1[2][5] =
-{ { "\\quotesinglbase{}",  "'", "`",
+{ { "\\quotesinglbase ",  "'", "`",
     "\\guilsinglleft{}", "\\guilsinglright{}" },
   { ",,", "''", "``", "<<", ">>" } };
 
 char const * const latex_quote_ot1[2][5] =
-{ { "\\quotesinglbase{}",  "'", "`",
+{ { "\\quotesinglbase ",  "'", "`",
     "\\guilsinglleft{}", "\\guilsinglright{}" },
-  { "\\quotedblbase{}", "''", "``",
+  { "\\quotedblbase ", "''", "``",
     "\\guillemotleft{}", "\\guillemotright{}" } };
 
 char const * const latex_quote_babel[2][5] =
-{ { "\\glq{}",  "'", "`", "\\flq{}", "\\frq{}" },
-  { "\\glqq{}", "''", "``", "\\flqq{}", "\\frqq{}" } };
+{ { "\\glq ",  "'", "`", "\\flq{}", "\\frq{}" },
+  { "\\glqq ", "''", "``", "\\flqq{}", "\\frqq{}" } };
 
 } // namespace anon
 

Reply via email to