The attached patch introduces "real" insets for font changes for mathed. This (a) is not yet fully functional again (b) is still a bit awkward to navigate (an extra <Left> or <Right>) (c) simplifies the code by removing some not-so-pretty hacks.
Comments? Andre' -- Those who desire to give up Freedom in order to gain Security, will not have, nor do they deserve, either one. (T. Jefferson)
fontinsets.diff.gz
Description: application/gunzip