can someone confirm? - open new doc - choose document->class->book(koma class) - choose document->language->spanish - write a word -> dvi-view gives an error
the command \addto\extrasspanish{\bbl@deactivate{~}} is unknown Herbert -- http://www.lyx.org/help/