Hi all,
Here's de.po, the latest (as of 1.2pre4) translation of the LyX UI to german. Could someone please check it in? Some more issues I noticed (probably already found but someone else, but I didn't follow the list lately....) - The window titles of the 'Select Database' and 'Select BibTeX Styles' file dialogs are not translatable - same seems to be the case for the File->Import->NoWeb menu entry - A strange thing happens in the Math panel: When I first open it, the 'close' button ist correctly translated to 'Schließen' (with the hook-arrow behind), but when I open one of the subdialogs, the button of this subdialog says 'Close' (without the hook), and when I close it, now also the button of Math Panel has changed to 'Close' (but with the hook). I looked for all 'close' in the pot-file, but there are no untranslated ones... - A small typo: #: src/frontends/xforms/FormCitation.C:211 msgid "" "Activate if you want to print all authors in a reference with more than " "three authors, and not \"<First Author> et.al.\" (Natbib)." This should be "et al." #: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:68 msgid "" "The BibTeX style to use (only one allowed). Insert it without the default " "extension \".bst\" and without path. Most of the bibstyles are stored in " "$TEXMF/bibtex/bst. $TEXMF is the root dir of the local TeX tree. In \"Help-" ">TeX Info\" you can list all installed styles." The help is in View->TeX Information, not in Help - In the tabular dialog: #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:221 #: src/frontends/xforms/form_tabular.C:367 msgid "Center|#c" msgstr "Zentriert|#Z" Both are in the same dialog and should get different shortcuts Best wishes, Pit -- Dr. Peter "Pit" Suetterlin http://www.astro.uu.nl/~suetter Sterrenkundig Instituut Utrecht Tel.: +31 (0)30 253 5225 [EMAIL PROTECTED]
de.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
