Jean-Marc,
this seems to be a result of you last commit. What do you say?
$make
Making all in intl
make[1]: Entering directory `/home/jamatos/lyx/lyx-devel/intl'
make[1]: Nothing to be done for `all'.
make[1]: Leaving directory `/home/jamatos/lyx/lyx-devel/intl'
Making all in po
make[1]: Entering directory `/home/jamatos/lyx/lyx-devel/po'
file=./`echo ru | sed 's,.*/,,'`.gmo \
&& case "/usr/bin/msgfmt" in \
*/msgfmt) rm -f $file && /usr/bin/msgfmt --statistics -o $file ru.po;;
\
*) touch $file ;; \
esac
ru.po:11137: parse error
ru.po:11138: end-of-line within string
found 2 fatal errors
make[1]: *** [ru.gmo] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/jamatos/lyx/lyx-devel/po'
make: *** [all-recursive] Error 1
--
José Abílio