register or registrer ?

[Rob Lahaye]

Hi,

Weeny detail in:
   lyxvc.h
   vc-backend.h
   lyxfunc.C
   lyxvc.C
   vc-backend.C

registrer -> register
retrive -> retrieve
revert ?

Cheers,
-R-