Can someone who actually knows what's going on here see if this will do ? Do I still need to generate .Ch files with _("etc.") with this patch (no ?) diff -u -r1.15 Makefile.in.in --- po/Makefile.in.in 2001/07/28 13:03:21 1.15 +++ po/Makefile.in.in 2001/08/28 01:40:53 @@ -214,6 +214,8 @@ sed -n -e 's/^[sS]tyle[ ]*\([^ ]*\)$$/_("\1");/p' | \ sort | uniq >> $@ sed < $(top_srcdir)/lib/languages -e '/^#/d' -e 's/[^"]*\("[A-Za-z0-9][^"]*"\).*/_(\1);/' >> $@ + cat $(top_srcdir)/src/frontends/qt2/ui/*.ui | grep '<string>..*</string>' | \ + sed 's,&,\&,;s,^.*<string>,_(",;s,</string>,"),;' | uniq >> $@ # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables. # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.