Qt2 translation. tr() vs. _()

[John Levon]

The Qt2 frontend is currently using Qt's "tr()" in its dialogs. This is
obviously not going to get along with the rest of LyX using plain old gettext
_() 

Anyone ideas on how to solve this ? 

tr("") happens, which isn't allowable with gettext apparently. If we could allow this,
we could just add a header #defining tr to _ ....

thanks
john


 
-- 
"That's just kitten-eating wrong."
        - Richard Henderson