one more (new) mathed bug

[Angus Leeming]

It appears that when reading an existing document with some inline math in a 
paragraph, mathed inserts extra spaces immediately after the math inset in 
the lyx text. Move the cursor through these spaces and they're gobbled up, 
one by one.

Angus