Latest CVS breaks arabic support

[Kayvan A. Sylvan]

I am unable to produce arabic characters using the latest CVS,
even though it was working perfectly just a day or two ago.

It looks like some piece of the encoding code was just changed.

Fortunately for me, the 1.1.6fix2 works well with Arabic, still.

                        ---Kayvan