Le 18/02/2023 à 21:40, Scott Kostyshak a écrit :
commit 07a7e847d6d4af4b19d4daa5066b192cac2bc07f
Author: Scott Kostyshak <skost...@lyx.org>
Date:   Sat Feb 18 16:40:50 2023 -0500

     French docs: remove unicode thin spaces

This feels wrong. French typography does require these thin spaces. What should have been done is replacing that by quote insets, unless Jean-Pierre had a reason for using raw guillemets.

Am I missing something?

JMarc

Consistent with 9b20b33a and cb732ef5.
---
  lib/doc/fr/Customization.lyx |    2 +-
  lib/doc/fr/UserGuide.lyx     |    2 +-
  2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index 5e7587a..c2f78d4 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -327,7 +327,7 @@ Avertissement:
\series default
   dans le document,
- on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet graphique »:
+ on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet graphique»:
   graphique,
   diagramme,
   image,
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 8be88c7..8742d95 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -498,7 +498,7 @@ Avertissement:
\series default
   dans le document,
- on utilise « graphique » en tant que raccourci de « objet graphique »:
+ on utilise «graphique» en tant que raccourci de «objet graphique»:
   graphique,
   diagramme,
   image,

--
lyx-devel mailing list
lyx-devel@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-devel

Reply via email to