makeupdatetests (runtests.py, for that matter) currently outputs rather unpleasant messages, since it just prints stderr.read() in encoded form.
The following change works for me, but is this the right thing to do? diff --git a/src/tex2lyx/test/runtests.py b/src/tex2lyx/test/runtests.py index 103c74e307..4c5f969f34 100755 --- a/src/tex2lyx/test/runtests.py +++ b/src/tex2lyx/test/runtests.py @@ -109,7 +109,7 @@ def main(argv): err = proc.returncode errorstring = proc.stderr.read() if not errorstring is None: - print(errorstring) + print(errorstring.decode(sys.getfilesystemencoding())) if err != 0: errors.append(f) Thanks, -- Jürgen -- lyx-devel mailing list lyx-devel@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-devel