Le 15/12/2017 à 17:38, Kornel Benko a écrit :
The code in InsetCollapsible::contextMenu tells it all: it depends
whether there is a button, whether it is open, etc.
It describes the algorithm, yes. But, as a translator, one needs the possible
combinations.
I was a bit fast: the code show that for all collapsible insets (phantom
is one of them), the two possibilities that you show are possible.
InsetTabular seems to give: context-edit + context-tabular
Sorry not be not so useful, I am in a hurry.
JMarc