Den 21. juli 2015 05:19, skrev Pavel Sanda:
Helge Hafting wrote:
Compressed nb.po attached. It compiles, and has more translations now.
Especially the new pdf-comments & colorbox stuff.
I hope it is in time for 2.1.4 - I am on a holiday and this was the best I
could do.
Helge Hafting
Hi Helge,
there is bunch of unchecked entries listed in layouttranslations.review.
Could you possible look on layouttranslations file and in case
some nb translations do not look correct fix them in nb.po?
In case they all look fine, your acknowledgement would help as well.
I looked at the "new or changed translations" for "nb" in
"layouttranslations.review", and looked up those translations in the
file "layouttranslations". They seemed fine to me. The translations for
"schemes" surprised me at first, but looking at "nb.po" I saw that it
was about chemistry and the translation is correct for that. The word
"Scheme" may be used for other things that will require a different
translation, but I guess that has not happened for "layouttranslations".
Helge Hafting
