Single instance mode: why do we need a pipe?

[Jean-Marc Lasgouttes]

While answering to ticket #9609, I noticed that single instance mode 
requires that a pipe has been set up. Why do we need something so 
inconvenient? Don't we have a socket mode that should just work?

Who knows about this single instance (or lyxclient) business?
JMarc