I just got the mail below. Are we interested? Here is a rough translation: "I registered the domain lyx.de 15 years ago and have forwarded it to lyx.org since then. I support your project, although I use InDesign to typeset our scientific journal. Due to a provider change, I have cancelled my domain lyx.de now. I am sure you are interested in taking over the domain at no charge. Since I could not find a direct contact person on lyx.org, I have contacted you as the German translator. Maybe there is a German section, Please forward this mail to the responsible people."
Regards Jürgen ---------- Weitergeleitete Nachricht ---------- Von: Dr. Wolfgang Eckweiler Datum: 18. April 2014 09:01 Betreff: Domain lyx.de An: sp...@lyx.org Cc: lar...@gullik.org Hallo Herr Spitzmüller, die Domain lyx.de hatte ich vor über 15 Jahren registriert und seither auf lyx.org umgeleitet. Ich unterstütze Ihr Projekt, obwohl ich unsere wissenschaftliche Zeitschrift mit Indesign setze. Wegen einem Providerwechsel habe ich meine Domain lyx.de jetzt gekündigt. Ich bin sicher, dass Interesse besteht, die Domain kostenlos zu übernehmen. Ich konnte unter lyx.org keinen direkten Ansprechpartner finden, und spreche Sie als offiziellen Übersetzer an. Vielleicht gibt es ja eine deutsche Sektion. Bitte leiten Sie meine Mail an den/die Verantwortlichen weiter. Beste Dank und Frohe Ostern, Wolfgang Eckweiler cc to Lars Gullik Bjonnes (admin-c from lyx.org)