20/08/2013 01:03, Guenter Milde:
I cannot say when. Have a look inside t1enc.def, there you see definitions like\DeclareTextComposite{\`}{T1}{\i}{236} \DeclareTextComposite{\'}{T1}{i}{237} ...
It looks like this happened in May 2001, and nobody told me... I'm shocked. One less LaTeX idiosyncrasy.
So we should treat \'i and \'\i on equal footing in tex2lyx. I am not sure how to do that except via hardcoding.
JMarc
