Oh.. and something that I proposed a long time ago. If we make the script such that all updates to a certain branch sends an e-mail that is part of the same e-mail thread, it might be much more comfortable for the recipient... if the recipient chose to use a suitable mail client.
Would that be a good idea ? Vincent