LyX-Note vs. LaTeX-Comment

[R. Lahaye]

Hi,

A "Note" in LyX is not more than what a "comment" is in
LaTeX terminology, or is it?

1) Would renaming the concept of "Note" into "Comment"
   be more consistent with what it actually is?

2) The LyX-note(comment) could be transferred into a
   LaTeX-line proceeded by "%" when exporting as LaTeX
   and vice versa when importing.

Rob.