Hi José from Milan,we just noticed that the Portuguese translation of LyX is becoming more and more outdated. Do you see a way to get it update? For example you could encourage one of your students using LyX to contribute a few translations?
best regards Uwe