Stephan Witt wrote: > The drawing of the main work area is the problem and I'm not sure > if this is easy to fix. I already tried to understand the problem > an evening and it looks like the painting of one character after > the other isn't good for retina support. I think the font cache > is to blame here. The text rendering of the Qt-dialogs is ok.
Painting character-by-character also produces other problems, e.g. support for proper ligature drawing (e.g. the Malayalam issue recently reported on lyx- users). > Stephan > > PS. This is the current state: What needs to be done wrt icons? Jürgen