Re: Some messages won't get translated

[Lars Gullik Bjønnes]

Angus Leeming <[EMAIL PROTECTED]> writes:

| In Menubar_pimpl.C there are lines such as:
| 
|       //xgettext:no-c-format
|       static char const * MenuNames[6] = { N_("Insert Reference%m"),
| 
| I understand now that this is what Lars was talking about a few days
| ago. The comment is needed because of the existence of the "%" in
| the string? 

correct, otherwise it would be seen as a format string (printf)

| So, I should put similar comments in all other _() strings containing a "%"? 
| As well, of course, as modifying those sed-scripts.

Unless it is a format string, yes.

        Lgb