On 08/29/2011 10:40 AM, Jean-Pierre Chrétien wrote: > Hello, > > If I open Tools>Preferences>Editing>Shortcuts with LyX French > localization, and search for 'break-paragraph' shortcuts, I find that > 'Return' is translated as 'Retour'. > > This is bad because it is translated in the docs by 'Entrée', which is > better IMHO. Where are these strings translated? I can't find anything > in the po files, nor in the whole tree of the LyX sources. > Perhaps it is coming from Qt?
Richard
