On Friday 01 December 2000 00:01, Allan Rae wrote:
> On 30 Nov 2000, Lars Gullik Bjønnes wrote:
> > #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:52
> > #: src/frontends/xforms/form_graphics.C:67
> > #, c-format
> > msgid "% of Page"
> > msgstr "% av siden"
> >
> > since this is not marked as
> > // no-c-format
> > it leads to errors in the .po file validations.
>
> Angus, I'm not sure you understood the implications of what Lars pointed
> out. We need to modify src/frontends/xforms/forms/fixc.sed so that
> strings marked for conversion by gettext have a line inserted in front of
> them so that we see:
> //no-c-format
> fl_whatever(_("...%..."),...);
>
> in the code. Gettext thinks the % is a C printf format string.
>
> Allan. (ARRae)
Which lines need changing?
# For all lines containing "fl_" and a string _not_ containing |,
# replace the string with _(string)
/fl_/ s/".[^|]*"/_(&)/
# For all lines containing "shortcut" and a string containing |,
# replace the string with scex(_(string))
/shortcut/ s/".*[|].*"/scex(_(&))/
# For all lines containing "fl_add" and a string containing |, replace
# the string with idex(_(string))
/fl_add/ s/".*[|].*"/idex(_(&))/
# For all lines containing "fl_add" and a string containing |, add the
# shortcut command after the end of this line
/fl_add/ s/idex(\(.*\)").*$/&\
fl_set_button_shortcut(obj,scex(\1")),1);/
