On 2011-06-05, Enrico Forestieri wrote:
>> > As \selectlanguage introduces spurious white space, it should not be used
>> > in "inline" content.
>> It does not. Only the incorrect use (with a non-escaped line-break)
>> does.
> That is yet another source of white space. However, even escaping the
> line break, white space is still added. Further investigation shows that
> the problem seems specifically related to the french language and the
> \addto\extrasfrench{...} added by LyX to the preamble.
> Compiling the attached example, you can see that spurious white space
> is added after "word".
This is a regression in LyX 2, as in LyX 1.6 the
\addto\extrasfrench{...} line is all in one line.
> This white space disappears by properly escaping
> the line breaks in \addto\extrasfrench{...}.
So I hope it is easily fixed for 2.1 (or 2.0.1).
Thanks for pointing this out.
Günter
