Run in-place

[Peter Kümmel]

Running LyX from the build directory should now work on all systems and all IDEs
    http://www.lyx.org/trac/changeset/38753/
please test.

Peter