Thanks Peter, > It's fixed. It's possible to build with external and internal libintl now.
Thanks for taking a look at it. For some reason, I still kept having problems (even after deleting my build directory and CMakeLists.txt.user). It still kept trying to use the external libintl. So ... I went in and deliberately set LYX_EXTERNAL_LIBINTL to OFF and that fixed things. << Aside: For those, like me, who are terrified of compiles, the command was: cmake DLYX_EXTERNAL_LIBINTL=OFF >> I'm not sure if the problem was due to the configuration that I have on my machine, or if it defaults to LIBINTL=ON for all Mac users, but I thought that I would let you know that I managed to get the build problems resolved :) (Yes, a stupid thing to be proud about, but I've been tinkering with HTML stuff and I'm back to being able to test it.) Cheers, Rob