Spell checking and breaking words

[Jean-Marc Lasgouttes]

I stumbled an interesting bug report related to words tokening in
the spell checker. I did not understand everything but it seemed 
interesting enough to share (Stephan?)

Firefox:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=355178

Corresponding bug in OpenOffice:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64400

JMarc