Enrico Forestieri <for...@lyx.org> writes: > Translators should be advised not to translate neither LYX_USERDIR_VER > nor LYX_DIR_VER, as they will be replaced by the correct values at > install time. Translating them, prevents this mechanism and they can > have wrong values if one forgets to update them.
We could maybe extend InsetInfo to cover this in 2.0. Or is it already the case? JMarc