reLyX BUGREPORT / TODO item with German specialties

[Moritz Moeller-Herrmann <[EMAIL PROTECTED]>]

First let me say: excellent! Very good results. Unfortunately the result can 
not be used without a lot of futher work if one works with German texts.

BUG:
The German babel environment allows special hyphenation commands starting
with ". 

"= 
is a dash (-) where a line break is possible. 

Bund"=Länder"=Gruppe
should become
Bund-Länder-Gruppe


reLyX just uses "=
Could reLyx not recognize that this is a German text? I can't read perl, so I 
am lost about implementation details.

WISHLIST:
Also not translated is \frqq{} and \flqq{} which form the (traditional) 
German quotes: >>Like This<<

Would it be possible to parse these and set the right quote type in the lyx 
file?

Thank you again for the excellent program, I am currently writing my law 
master thesis in it.

Moritz

PS: Please Cc: me I am not on the list.