Jürgen, can this go to branch?: http://www.lyx.org/trac/changeset/33615
This is a long standing issue. The manuals already correctly describe that v-alignment is not possible without a fixed width. Also users complained about this bug, see http://www.lyx.org/trac/ticket/6577#comment:3
regards Uwe
