> I'm afraid I won't have time to look into this now.
It is not that pressing, but having this fixed for LyX 2.0 would be good. > If the LyX problem is caused by a known bug in gettext, maybe the > easiest solution for now would be to apply the bugfix to our gettext > version. Did someone test on Linux to figure out which gettext version > fixes the problem?It seems that we need at least version 0.16.1, see http://www.lyx.org/trac/ticket/5034
regards Uwe
