Am Donnerstag 04 Februar 2010 schrieb Vincent van Ravesteijn: > Kornel Benko schreef: > > Hi, > > this string is (in branch and trunk) used ( in Preferences->Language > > Settings->Language->User interface language: ), but is not part of > > po-files, thus will not be translated in the GUI. > > > > Kornel > > Then you have to do a remerge.
I fear, this is only half of the work. Jürgen is often remerging, but this string is still lost. It is found in lib/languages. And the python script for extracting is po/Rules-lyx, but it looks like it were not corectly extracting. Error: Unable to handle line: german german "German (old spelling)" false iso8859-15 de-alt "" Changing de-alt into de_alt makes it work though. > Vincent > Kornel
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.