>> preamble.cpp: set correct quotes language (currently an Italian document 
gets the non-existing
>> quotes language "italian")
>
> What quote language do you set for italian, then?

"english" (the default). English quotes were already used when the quotes 
language was not existent.
As I wrote in the FIXME the real solution would be a small lookup table what language uses what quote style. I googled a bit for these information but couldn't find it.

regards Uwe

Reply via email to