The attached files illustrate the bug. We have an English document that includes a file marked for Spanish and one marked for English. The English document ends up also being in Spanish, as the appearance of the word "Figura" shows. There's some bug here then about language changes. I think the problem is that, at the end of the LaTeX exported for the Spanish document, we have "\selectlanguage{spanish}", where I think we were supposed to be going back to English.
Strangely, if the included file contains no newlines (i.e., contains a single paragraph), then the problem vanishes.
Richard
#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article \use_default_options false \language english \inputencoding auto \font_roman default \font_sans default \font_typewriter default \font_default_family default \font_sc false \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 \graphics default \paperfontsize default \use_hyperref false \papersize default \use_geometry false \use_amsmath 1 \use_esint 1 \cite_engine basic \use_bibtopic false \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation indent \defskip medskip \quotes_language english \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false \author "" \author "" \end_header \begin_body \begin_layout Section Parent \end_layout \begin_layout Standard Parent \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Newpage clearpage \end_inset \end_layout \begin_layout Section Child 1 \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset CommandInset include LatexCommand input filename "test.lyx" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Newpage clearpage \end_inset \end_layout \begin_layout Section \start_of_appendix Appendix \end_layout \begin_layout Standard this is some text. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset CommandInset include LatexCommand input filename "test1.lyx" \end_inset \end_layout \end_body \end_document
#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article \use_default_options false \language spanish \inputencoding auto \font_roman default \font_sans default \font_typewriter default \font_default_family default \font_sc false \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 \graphics default \paperfontsize default \spacing single \use_hyperref false \papersize default \use_geometry false \use_amsmath 1 \use_esint 1 \cite_engine basic \use_bibtopic false \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation indent \defskip medskip \quotes_language english \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false \author "" \author "" \end_header \begin_body \begin_layout Standard If you remove the newline at the end of this sentence, then the problem no longer appears. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Tabular <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2"> <features> <column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0"> <row> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout A \end_layout \end_inset </cell> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Table \end_layout \end_inset </cell> </row> <row> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 1 \end_layout \end_inset </cell> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none"> \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset </cell> </row> </lyxtabular> \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout test \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \end_layout \end_body \end_document
#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 345 \begin_document \begin_header \textclass article \use_default_options false \language english \inputencoding auto \font_roman default \font_sans default \font_typewriter default \font_default_family default \font_sc false \font_osf false \font_sf_scale 100 \font_tt_scale 100 \graphics default \paperfontsize default \use_hyperref false \papersize default \use_geometry false \use_amsmath 1 \use_esint 1 \cite_engine basic \use_bibtopic false \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation indent \defskip medskip \quotes_language english \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes false \author "" \author "" \end_header \begin_body \begin_layout Standard This is a test. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float figure wide false sideways false status collapsed \begin_layout Plain Layout \end_layout \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption \begin_layout Plain Layout Figure 1 \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \end_layout \end_body \end_document