José Matos wrote: > Please do, without looking too deep in the code I can only guess what is > wrong with it. :-) > > I will report later in the list what are my findings on the issue.
Meanwhile, I found the problem: nothing to do with LyX. I did a search/replace on multiple files some time ago, and I obviously set the wrong encoding in kfilereplace, so the LyX file contained one mis-encoded glyph. Jürgen