Jean-Marc Lasgouttes wrote:
> > Maybe we should use this convention [i.e. "Language (variety)"] in  
> > general.
> > Even though it doesn't solve any political issues, it's at least  
> > easier to
> > find.
>
> Definitely.

Would be the attached.

OK to apply?

Jürgen
Index: lib/languages
===================================================================
--- lib/languages	(Revision 26878)
+++ lib/languages	(Arbeitskopie)
@@ -5,23 +5,23 @@
 # Real languages now
 afrikaans   afrikaans	"Afrikaans"	false  iso8859-15 af_ZA	 ""
 albanian    albanian	"Albanian"	false  iso8859-2  sq_AL	 ""
-american    american	"American"	false  iso8859-15 en_US	 ""
+american    american	"English (USA)"	false  iso8859-15 en_US	 ""
 # FIXME: dummy babel language for arabic_arabtex to be able to switch the language the way of the ArabTeX-package
 arabic_arabtex arabtex	"Arabic (ArabTeX)" true  cp1256   ar_SA	 ""
 arabic_arabi arabic	"Arabic (Arabi)"   true  cp1256   ar_SA	 ""
 armenian    ""		"Armenian"	false  armscii8   hy_AM	 ""
-austrian    austrian	"Austrian (old spelling)"	false  iso8859-15 de_AT	 ""
-naustrian   naustrian	"Austrian"	false  iso8859-15  de_AT	 ""
-bahasa      bahasa	"Bahasa Indonesia"	false  iso8859-15 id_ID	 ""
-bahasam     bahasam	"Bahasa Malaysia"	false  iso8859-15 ms_MY	 ""
+austrian    austrian	"German (Austria, old spelling)"	false  iso8859-15 de_AT	 ""
+naustrian   naustrian	"German (Austria)"	false  iso8859-15  de_AT	 ""
+bahasa      bahasa	"Bahasa (Indonesia)"	false  iso8859-15 id_ID	 ""
+bahasam     bahasam	"Bahasa (Malaysia)"	false  iso8859-15 ms_MY	 ""
 basque      basque	"Basque"	false  iso8859-15 eu_ES	 ""
 belarusian  belarusian	"Belarusian"	false  cp1251     be_BY	 ""
 brazilian   brazil	"Portuguese (Brazil)"	false  iso8859-15  pt_BR	 ""
 breton      breton	"Breton"	false  iso8859-15 br_FR	 ""
-british     british	"British"	false  iso8859-15 en_GB	 ""
+british     british	"English (UK)"	false  iso8859-15 en_GB	 ""
 bulgarian   bulgarian	"Bulgarian"	false  cp1251     bg_BG	 ""
-canadian    canadian	"Canadian"	false  iso8859-15 en_CA	 ""
-canadien    canadien	"French Canadian"	false  iso8859-15  fr_CA	 ""
+canadian    canadian	"English (Canada)"	false  iso8859-15 en_CA	 ""
+canadien    canadien	"French (Canada)"	false  iso8859-15  fr_CA	 ""
 catalan     catalan 	"Catalan"	false  iso8859-15 ca_ES	 ""
 chinese-simplified ""	"Chinese (simplified)"	false  euc-cn zh_CN	 ""
 chinese-traditional ""	"Chinese (traditional)"	false  utf8-cjk zh_CN	 ""

Reply via email to