Using a nonbreakdash in a header screws up its entry in the TOC when
exported to pdflatex or DVI. Export to plaintext does not produce a dash
at all in the TOC.
Also, the moment you remove the standard layout paragraph, the error in
the other post ("Nonbreakdash in section header confuses latex") gets
triggered.
#LyX 1.6.0rc3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 340
\begin_document
\begin_header
\textclass article
\language english
\inputencoding utf8
\font_roman lmodern
\font_sans lmss
\font_typewriter lmtt
\font_default_family default
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref false
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered false
\pdf_bookmarksopen false
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks true
\pdf_pdfborder true
\pdf_colorlinks false
\pdf_backref false
\pdf_pagebackref false
\pdf_pdfusetitle true
\papersize a4paper
\use_geometry true
\use_amsmath 1
\use_esint 1
\cite_engine natbib_numerical
\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\leftmargin 2cm
\topmargin 2cm
\rightmargin 2cm
\bottommargin 2cm
\secnumdepth 3
\tocdepth 1
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\author ""
\author ""
\end_header
\begin_body
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset toc
LatexCommand tableofcontents
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Need at least a \SpecialChar \nobreakdash-
in a standard layout before to NOT trigger an error.
\end_layout
\begin_layout Section
Layer\SpecialChar \nobreakdash-
3
\end_layout
\end_body
\end_document
