Jean-Marc Lasgouttes schrieb:
I could do this, I just only wanted to change less as possible. I yesterday had a look at the packages and it indeed shouldn't harm to load color always before babel, as this problem could also occur with other packages that users might load in the preamble, not only with hyperref.Personally, I would prefer that.
I've don that and left the string conversion as they were: http://www.lyx.org/trac/changeset/26627 regards Uwe