On Tue, Jul 15, 2008 at 11:15:16AM +0200, Enrico Forestieri wrote: > For example, if you set the document > language to Greek and then use \textrm{\'e} in mathed, maybe you > really meant to obtain an accented epsilon, but if you input é, > you definitely don't want it.
BTW, this also happens in text mode, so it is a more general problem. However, in math mode this particular problem can be cured patching the unicosymbols file as follows: -0x00e8 "\\`{e}" "" "" # LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE +0x00e8 "\\`{e}" "" "" "\\acute{\rm e}" # LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE -- Enrico