> Is it really broken or is it something you can live with? AFAIU to put it simply, i'm not in a mood of fixing it again. so i can live with it.
> QStandardItemModel::sort() will sort the strings alphabetically and the > strings are already translated when this is called so it cannot be that > bad, can it? Do you have a use case where this does not work correctly? it is bad. eg. in czech the translated string for czech is for example \v Ce\v s\v tina (use ERT to see the result). in not locale aware sorting this string goes completely down in the list and non-tech user don't get the idea of looking for it down in the list. for him such language simply dos not exist. that is bad. i dont know whether there are other languages where the first letters of languages have some special accents, but in czech there are. pavel
